Brugte Ackermann-Frühauf Boxtrailer til salg (1.374)

Stand: brugt, kilometerstand: 1.001 km, første registrering: 01/1999, førerhus: anden, geartype: anden, længde af lastrum: 7.300 mm, læsningsbredde: 2.460 mm, lastepladshøjde: 2.530 mm, Produktionsår: 1999, Køretøjets placering: Bovenden. Opbygning: Køleanlæg Frigoblock DS 24, aggregat med ca. 16.933 driftstimer. Dobbeltdækker dybfryserboks. Afmonteret fra Actros 2548 L 6x2 nr. 70950, egnet til akselafstand 4.500–4.800 mm. TILBEHØRSOPLYSNINGER UDEN GARANTI, forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl! Rodsi Rqq Depfx Adgjw

Stand: brugt, tomvægt: 2.850 kg, maksimal lastvægt: 5.750 kg, samlet vægt: 8.600 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 08/1979, længde af lastrum: 5.500 mm, læsningsbredde: 2.470 mm, lastepladshøjde: 2.350 mm, samlet længde: 2.500 mm, samlet bredde: 3.500 mm, affjedring: stål, dækstørrelse: 8.25R20, akselafstand: 990 mm, farve: blå, kilometerstand: 1.001 km, geartype: anden, førerhus: anden, Køretøjets placering: Bovenden, 2 aksler, tandem, bladfjedring, portaldøre, lystag Akselafstand: 990 mm Opbygning: Tandem kasse, højdejusterbar trækstang OPLYSNINGER OM EKSTRAUDSTYR UDEN GARANTI, ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes! Rsdpfx Adji Rnkgsgjw

Stand: brugt, kilometerstand: 1.001 km, første registrering: 01/1997, førerhus: anden, geartype: anden, længde af lastrum: 7.300 mm, læsningsbredde: 2.460 mm, lastepladshøjde: 2.530 mm, Produktionsår: 1997, Køretøjsplacering: Bovenden, Opbygning: Køleanlæg Thermo King URD III Max, diesel- og eldrift, ca. 9.195 driftstimer. Dobbeltplans dybfryserkasse. Afmonteret fra Actros 2548 L 6x2 - 70946 - egnet til akselafstand 4.500-4.800 mm. Oplysninger om tilbehør uden garanti, ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes! Redpei Rnh Eofx Adgjw

Stand: brugt, tomvægt: 3.200 kg, maksimal lastvægt: 14.800 kg, samlet vægt: 18.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 10/1993, samlet længde: 2.450 mm, samlet bredde: 1.800 mm, affjedring: luft, dækstørrelse: 385 / 65 R 22,5, farve: sort, kilometerstand: 1.001 km, geartype: anden, førerhus: anden, Udstyr: ABS, Køretøjets placering: Bovenden, 2 aksler, BPW-aksler, drejeskammel, luftaffjedring, hæve-/sænkesystem, ABS (antiblokeringssystem), sidemonteret alu-sidebeskyttelse. Optagelse bagpå til medbringertruck. Oplysninger om udstyr uden garanti, forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl! Redpfsi Rn N Tjx Adgow

Stand: brugt, samlet vægt: 34.000 kg, akslekonfiguration: 3 aksler, første registrering: 03/1992, længde af lastrum: 13.400 mm, læsningsbredde: 2.480 mm, lastepladshøjde: 2.620 mm, affjedring: luft, farve: hvid, kilometerstand: 1.001 km, geartype: anden, førerhus: anden, Udstyr: ABS, Køretøjets placering: Bovenden, 3-akslet, luftaffjedret, ABS (antiblokeringssystem), portaldøre, underrunbeskyttelse, køleenhed diesel Opbygning: Aggregat: Thermoking TK-1 30, ca. 3.496 driftstimer, side-skyde døre, surringsskinne TILBEHØRSOPLYSNINGER UDEN GARANTI, forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl! Rsdpfoi Rnzhex Adgsw

Stand: brugt, tomvægt: 5.730 kg, maksimal lastvægt: 12.270 kg, samlet vægt: 18.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 09/2011, længde af lastrum: 7.300 mm, affjedring: luft, dækstørrelse: 235/75R17,5 143/141J, farve: anden, geartype: anden, forhjulsdækstørrelse: 235/75R17,5 143/141J, bagdækseldimension: 235/75R17,5 143/141J, førerhus: anden, emissionsklasse: ingen, Udstyr: ABS, trykluftbremse, Chassis GALVANISERET, læssehøjde ca. 920 mm, 20 x surringsøjer, -- forbehold for trykfejl, fejl og ændringer, modelbilleder --, Flere data på: !, Flere oplysninger: ! Rsdozhr Hvspfx Adgew

Stand: brugt, maksimal lastvægt: 10.000 kg, samlet vægt: 13.500 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 11/2007, næste syn (TÜV): 05/2027, længde af lastrum: 7.100 mm, læsningsbredde: 2.500 mm, lastepladshøjde: 2.700 mm, Produktionsår: 2007, Udstyr: ABS, ACKERMANN Tandemtrailer * Først registreret: 11/2007 * Nyttelast: 10.000 kg * Egenvægt: 3.500 kg * Justerbar trækbøjle * Dæk ca. 80-90% * 285/70R19.5 * Syn til 05/2027 * Periodisk inspektion til 11/2026 Rsdpfxjzgpixs Adgsw * Tysk godkendelse

Stand: brugt, tomvægt: 4.060 kg, maksimal lastvægt: 6.440 kg, samlet vægt: 10.500 kg, akslekonfiguration: 1 aksel, første registrering: 01/2018, længde af lastrum: 7.450 mm, læsningsbredde: 2.470 mm, lastepladshøjde: 3.100 mm, lastepladsvolumen: 57 m³, affjedring: luft, dækstørrelse: 235/75R17,5, farve: anden, geartype: anden, forhjulsdækstørrelse: 235/75R17,5, bagdækseldimension: 235/75R17,5, førerhus: anden, emissionsklasse: ingen, Udstyr: ABS, trykluftbremse, -- Trykfejl, fejl og ændringer forbeholdes, eksempelbilleder --, Flere data under: !, Flere detaljer: ! Rodpszhf Utefx Adgow

Stand: brugt, tomvægt: 5.730 kg, maksimal lastvægt: 12.270 kg, samlet vægt: 18.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 09/2011, affjedring: luft, dækstørrelse: 235/75R17,5 143/141J, farve: anden, geartype: anden, forhjulsdækstørrelse: 235/75R17,5 143/141J, bagdækseldimension: 235/75R17,5 143/141J, førerhus: anden, emissionsklasse: ingen, Udstyr: ABS, trykluftbremse, Chassis GALVANISERET, læssehøjde ca. 920 mm, 20 x surringsøjer, -- forbehold for trykfejl, fejl og ændringer, modelbilleder --, Flere data på: !, Flere oplysninger: ! Redpfjzg Tulsx Adgow

Stand: brugt, maksimal lastvægt: 14.650 kg, samlet vægt: 18.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 05/2014, næste syn (TÜV): 07/2026, længde af lastrum: 7.400 mm, læsningsbredde: 2.550 mm, lastepladshøjde: 1.000 mm, Kontaktperson for denne trailer: Thomas Blessmann Tlf. Rjdpfx Aozd Ivljdgew Trailer Ackermann 18 to Type PA-F 18/7,5 E BPA+ Lastrum: Længde: 7.400 mm Bredde: 2.550 mm Højde: 1.000 mm Nyttelast: 14.650 kg Fuldt luftaffjedret for- og bagaksel Skivebremser, 4-hjulstræk Dæk: 385/65 R 22,5 160K Sidevægge i aluminium

Stand: brugt, tomvægt: 4.880 kg, maksimal lastvægt: 5.620 kg, samlet vægt: 10.500 kg, akslekonfiguration: 1 aksel, første registrering: 01/2019, længde af lastrum: 7.450 mm, læsningsbredde: 2.490 mm, lastepladshøjde: 3.100 mm, lastepladsvolumen: 57 m³, affjedring: luft, dækstørrelse: 235 / 75 R 17,5, farve: anden, geartype: anden, forhjulsdækstørrelse: 235 / 75 R 17,5, bagdækseldimension: 235 / 75 R 17,5, førerhus: anden, emissionsklasse: ingen, Udstyr: ABS, bagklap med lift, trykluftbremse, Ladebordwand Dautel DL1500 S, bæreevne 1.500 kg, med egne batterier, -- trykfejl, forbehold for fejl og ændringer, modelbilleder --, Flere oplysninger under: !, More Details: ! Redpozfv Ilofx Adgew

Stand: brugt, akslekonfiguration: 3 aksler, første registrering: 12/2004, farve: anden, Produktionsår: 2004, Aksel 1: 5 mm indad på venstre side, 5 mm udad på højre side. Rodpfx Adswl D Shogjw Aksel 2: 5 mm indad på venstre side, 5 mm udad på højre side. Aksel 3: 5 mm indad på venstre side, 5 mm udad på højre side. = Yderligere information = Egenvægt: 8.280 kg

Stand: brugt, tomvægt: 2.425 kg, maksimal lastvægt: 8.575 kg, samlet vægt: 11.000 kg, første registrering: 09/2011, geartype: anden, førerhus: anden, Tysk køretøj, sjælden 1-akslet BDF containerveksler-trailer, Twist-Lock afstand 5,80 m, Wabco bremser, Gigant aksler med tvillinghjul, luftaffjedring inkl. hæve-/sænkefunktion, arbejdslygter, tilladt totalvægt 11.000 kg, egenvægt 2.425 kg, nyttelast 8.575 kg. Hvis du ønsker et nyt syn (TÜV), laver vi gerne et tilbud via vores samarbejdende værksteder. Vores tilbud er generelt uden nyt syn (TÜV), uden ny DGUV-inspektion, uden ny SP og uden ny UVV. Flere lastbiler kan findes på vores hjemmeside. Vi taler følgende sprog: tysk, engelsk, polsk, tyrkisk. Bemærk: Rjdpfx Aeylpw Isdgow Vi tilbyder og anbefaler stærkt en besigtigelse og gennemgang af varen, således at der ikke opstår misforståelser vedrørende varens egenskaber og egnethed. Besigtigelse og prøvning er muligt og ønskes efter forudgående aftale. Alle oplysninger gives uden garanti. Der tages forbehold for fejl og mangler i tilbuddet. Køber er forpligtet til selv at kontrollere stand og udstyr på køretøjerne/varerne. Ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes.

Stand: brugt, maksimal lastvægt: 13.350 kg, samlet vægt: 18.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 09/2008, længde af lastrum: 7.170 mm, læsningsbredde: 2.490 mm, lastepladshøjde: 2.370 mm, lastepladsvolumen: 42 m³, Udstyr: ABS, * 2631 - Køretøjs-ID til telefoniske forespørgsler * Type: KA-F 18/7.4 E * ABS, Mercedes-aksler, skivebremser, luftaffjedring, opbevaringsboks, portaldøre, sidedøre til højre i kassen (fastmonteret), 3x surringsskinner * Dæk 1. aksel: 385/65R22,5 (13 / 14 mm) * Dæk 2. aksel: 385/65R22,5 (13 / 13 mm) ----vores e-mailadresse:     vores service til dig:       - Fremskaffelse af korttids- eller eksportnummerplader Rodox Hcxijpfx Adgsw       - Overførsel / levering i hele EU       - Fortoldning af køretøjer til tredjelande Hvis du har spørgsmål på russisk, kan du ringe til følgende nummer * WhatsApp kun for russisktalende: * WhatsApp for engelsk, tysk og andre sprog:

Stand: god (brugt), akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 11/2002, samlet længde: 13.960 mm, samlet bredde: 2.550 mm, affjedring: luft, dækstørrelse: 425/65R22.5, akselafstand: 7.940 mm, farve: blå, Produktionsår: 2002, Udstyr: ABS, bagklap med lift, = Yderligere muligheder og tilbehør = - Læsserampe = Yderligere information = Akselkonfiguration Dækstørrelse: 425/65R22.5 Bremser: Tromlebremser Affjedring: Luftaffjedring Rsdpfxozd Ruds Adgow Bagaksel 1: Dækmønster, venstre side: 60 %; Dækmønster, højre side: 60 % Bagaksel 2: Styret; Dækmønster, venstre side: 70 %; Dækmønster, højre side: 70 % Vægte Egenvægt: 8.500 kg Nyttelast: 21.360 kg Totalvægt: 32.000 kg Funktionelt Læsserampe: D'HOLLANDIA, bagklap, 2.500 kg Køling: 20 °C til 20 °C Tilstand Teknisk tilstand: god Visuel tilstand: god Skader: ingen

Stand: god (brugt), akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 11/2004, samlet længde: 13.600 mm, samlet bredde: 2.550 mm, affjedring: luft, dækstørrelse: 425/55R22.50, akselafstand: 8.100 mm, farve: blå, Produktionsår: 2002, Udstyr: ABS, bagklap med lift, = Yderligere muligheder og ekstraudstyr = - Lastrampe Rodezd E Ilopfx Adgow = Yderligere oplysninger = Akselkonfiguration Dækstørrelse: 425/55R22.50 Bremser: Tromlebremser Affjedring: Luftaffjedring Bagaksel 1: Dækprofil, venstre: 50 %; Dækprofil, højre: 50 % Bagaksel 2: Styrbar; Dækprofil, venstre: 50 %; Dækprofil, højre: 45 % Vægte Egenvægt: 8.375 kg Nyttelast: 23.625 kg Totalvægt: 32.000 kg Stand Teknisk stand: god Visuel stand: god Skader: ingen

Stand: god (brugt), akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 11/2002, samlet længde: 13.600 mm, samlet bredde: 2.550 mm, affjedring: luft, dækstørrelse: 425/65R22.5, akselafstand: 8.100 mm, farve: blå, Produktionsår: 2002, Udstyr: ABS, bagklap med lift, = Yderligere muligheder og tilbehør = - Læsseramp = Yderligere oplysninger = Akselkonfiguration Redpfszd Eghex Adgjw Dækstørrelse: 425/65R22.5 Bremser: Tromlebremser Affjedring: Luftaffjedring Bagerste aksel 1: Dækmønster, venstre: 50 %; Dækmønster, højre: 50 % Bagerste aksel 2: Styrbar; Dækmønster, venstre: 75 %; Dækmønster, højre: 50 % Vægte Egenvægt: 8.375 kg Nyttelast: 23.625 kg Totalvægt: 32.000 kg Funktionelt Læsseramp: D'Hollandia, bagklap, 2500 kg Tilstand Teknisk tilstand: god Visuel tilstand: god Skader: ingen

Stand: brugt, første registrering: 10/2008, samlet vægt: 10.500 kg, tomvægt: 4.820 kg, farve: blå, geartype: anden, emissionsklasse: ingen, Produktionsår: 2008, maksimal lastvægt: 5.680 kg, næste syn (TÜV): 10/2024, affjedring: luft, dækstørrelse: 235/75R17.5, forhjulsdækstørrelse: 235/75R17.5, bagdækseldimension: 235/75R17.5, førerhus: anden, maksimal hastighed: 90 km/h, Udstyr: ABS, bagklap med lift, belysning, chassis, ekstra forlygter, lastbilregistrering, trykluftbremse, Ackermann 2-akset kasseanhænger med tandem, gennemlæsningsfunktion og liftbagbord * Gennemlæsningsfunktion * 1/3 længdeopdeling * Bakkamera * 40 mm trækkrog * Luftaffjedring * GFA-aksler * Trommebremser * 1 surringsstrop pr. side * Ekstra støtteben bagpå * Dæk: 235/75 R17.5, reservehjul Rsdpfx Aozhigaedgow * Dautel liftbagbord op til tagkanten med batterier, 1.500 kg, årgang 2008 * Vægte: Totalvægt – 10.500 kg, lastvægt – 4.820 kg, nyttelast – 5.680 kg * Tysk køretøj med tyske dokumenter!! * 1. ejer!! * Førstegangsregistrering: 14.10.2008 * Syn er udløbet * Miljøgodkendelse er udløbet * VIN: WAFZLAF118K032524 Mellemsalg, fejl og ændringer forbeholdes! På nogle af billederne er firmaernes logoer delvist fjernet – spørg venligst! Funktionen af ekstraudstyret garanteres ikke! Din kontaktperson: Christoph Ott Tlf. + WhatsApp:

Stand: brugt, tomvægt: 4.000 kg, maksimal lastvægt: 4.300 kg, samlet vægt: 8.300 kg, akslekonfiguration: 1 aksel, første registrering: 05/2013, længde af lastrum: 13.380 mm, læsningsbredde: 2.470 mm, lastepladshøjde: 2.350 mm, affjedring: luft, dækstørrelse: 235/75R17,5, farve: orange, kilometerstand: 1.001 km, geartype: anden, førerhus: anden, Udstyr: ABS, Køretøjsplacering: Bovenden, 1-akslet, luftaffjedret, løfte- og sænkefunktion, ABS (antiblokeringssystem), Edscha-tag, døre, fastsurringsringe, underrammebeskyttelse, sidebeskyttelse i aluminium, støtteben Opbygning: Presenning- og ladtrailer med Edscha-skydetag & dobbeltdøre Matchende MAN trækker kan tilbydes mod en merpris på 24.900,00 € netto! Reservehjul tilgængeligt mod merpris. GFA-akslen er styrbar! Rjdpfx Adoi Rrq Rsgow Ladehøjde ca. 1112 mm! UDSTYRSOPLYSNINGER UDEN GARANTI, forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl!

Stand: brugt, tomvægt: 3.600 kg, maksimal lastvægt: 3.890 kg, samlet vægt: 7.490 kg, akslekonfiguration: 1 aksel, første registrering: 10/2005, længde af lastrum: 10.000 mm, læsningsbredde: 2.470 mm, lastepladshøjde: 2.180 mm, affjedring: luft, dækstørrelse: 235/75R17,5, farve: orange, kilometerstand: 1.001 km, geartype: anden, førerhus: anden, Udstyr: ABS, Køretøjsplacering: Berlin, 1-akslet, luftaffjedret, hæve-/sænkeanordning, ABS (antiblokeringssystem), Edscha, surringsringe, underrunbeskyttelse, side aluminium-beskyttelse, støtteben, opbevaringskasse. Opbygning: Ladsættevogn med presenning og Edscha-tag. Egnet MAN trækker kan leveres mod en merpris på 24.900,00 € netto! Reservehjul kan leveres mod merpris! Alle oplysninger uden garanti, da køretøjet er under indkørsel! Oplysninger om tilbehør er uden garanti, forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl! Rjdsi Rrrnspfx Adgew

Stand: brugt, tomvægt: 4.000 kg, maksimal lastvægt: 4.300 kg, samlet vægt: 8.300 kg, akslekonfiguration: 1 aksel, første registrering: 05/2013, længde af lastrum: 13.380 mm, læsningsbredde: 2.470 mm, lastepladshøjde: 2.350 mm, affjedring: luft, dækstørrelse: 235/75R17,5, farve: orange, kilometerstand: 1.001 km, geartype: anden, førerhus: anden, Udstyr: ABS, Køretøjets placering: Bovenden, 1-akslet, luftaffjedret, hæve-/sænkesystem, ABS (blokeringsfri bremsesystem), Edscha-skydetag, døre, surringsringe, underrammebeskyttelse, sidemonteret aluminiumsfærdselssikkerhed, støtteben Opbygning: Presenningslad + trailer med Edscha-skydetag og dobbeltfløjdøre. Passende MAN-trækkende enhed kan leveres mod en merpris på 24.900,00 € netto! Rjdpfxsi Rrrco Adgew Reservehjul kan fås mod merpris! TILBEHØRSOPLYSNINGER UDEN GARANTI, med forbehold for ændringer, mellemhandel og fejl!

Stand: brugt, tomvægt: 4.000 kg, maksimal lastvægt: 4.300 kg, samlet vægt: 8.300 kg, akslekonfiguration: 1 aksel, første registrering: 05/2013, længde af lastrum: 13.380 mm, læsningsbredde: 2.470 mm, lastepladshøjde: 2.350 mm, affjedring: luft, dækstørrelse: 235/75R17,5, farve: orange, kilometerstand: 1.001 km, geartype: anden, førerhus: anden, Udstyr: ABS, Køretøjets placering: Bovenden, 1-akslet, luftaffjedret, hæve-/sænkesystem, ABS (blokeringsfri bremsesystem), Edscha-skydetag, døre, surringsringe, underrammebeskyttelse, sidemonteret aluminiumsfærdselssikkerhed, støtteben Opbygning: Presenningslad + trailer med Edscha-skydetag og dobbeltfløjdøre. Passende MAN-trækkende enhed kan leveres mod en merpris på 24.900,00 € netto! Reservehjul kan fås mod merpris! TILBEHØRSOPLYSNINGER UDEN GARANTI, med forbehold for ændringer, mellemhandel og fejl! Rodjy Ic T Ajpfx Adgsw

Stand: brugt, tomvægt: 4.400 kg, maksimal lastvægt: 13.600 kg, samlet vægt: 18.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 12/2006, længde af lastrum: 7.300 mm, læsningsbredde: 2.480 mm, lastepladshøjde: 2.700 mm, lastepladsvolumen: 48 m³, samlet længde: 2.550 mm, samlet bredde: 4.000 mm, affjedring: luft, dækstørrelse: 385 / 65 R 22,5, farve: gul, kilometerstand: 1.001 km, geartype: anden, førerhus: anden, Udstyr: ABS, Køretøjets placering: Bovenden, aluminiumopbygning, 2 aksler, MB-aksler (skivebremser), luftaffjedring, ABS (antiblokeringssystem), gardinopbygning, portaldøre, surringsringe, hæve-/sænkesystem. 2 x hulleskinner til lastsikring, med sidevægge, skivebremser. TILBEHØRSANGIVELSER UDEN GARANTI. Forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl! Rjdjvhg Ufspfx Adgjw

Stand: brugt, tomvægt: 4.960 kg, maksimal lastvægt: 13.040 kg, samlet vægt: 18.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 12/2004, længde af lastrum: 7.300 mm, læsningsbredde: 2.450 mm, lastepladshøjde: 2.480 mm, lastepladsvolumen: 44 m³, affjedring: luft, dækstørrelse: 385/65R22.5, farve: hvid, kilometerstand: 1.001 km, geartype: anden, førerhus: anden, Udstyr: ABS, bagklap med lift, Køretøjets placering: Bovenden, 2 aksler, MB-aksler (med skivebremser), drejeskammel, ABS (antiblokeringssystem), surringsskinner, underrunbeskyttelse, sidebeskyttelse i aluminium, læsserampe i aluminium, stående. Opbygning: 2-akslet kasseanhænger med 1,5t læssebagsmæk fra MBB, 2x 9t MB-aksler, skivebremser! Rjdovhi Sgjpfx Adgow TILBEHØRSOPLYSNINGER UDEN GARANTI. Ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes!

Stand: brugt, tomvægt: 3.300 kg, maksimal lastvægt: 15.700 kg, samlet vægt: 19.000 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, første registrering: 07/2014, næste syn (TÜV): 04/2025, affjedring: luft, dækstørrelse: 235/75R17.5, farve: grå, kilometerstand: 1.001 km, geartype: anden, førerhus: anden, Udstyr: ABS, Køretøjsplacering: Bovenden, 2 aksler, BPW-aksler, tandem, luftaffjedret, ABS (antiblokeringssystem), underrun-beskyttelse, støtteben foran, støtteben bag, side aluminiumssprøjteskærme, tvillingedæk. Opbygning: Tandem BDF-trailer med BPW-aksler, tromlebremser! Redpfx Asu Uur Hedgow Veksellad -9298- og flere tilgængelige fra 2.000,- til 9.000,- EUR! TILBEHØRSOPLYSNINGER UDEN GARANTI; ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes!