Brugte Hako B750R Walze til salg (124)

Stand: brugt, Produktionsår: 2015, arbejdsbredde: 280 mm, Trukket, glatvalse_____trukket engvalse, samlet arbejdsbredde ca. 2,80 m, 4 x 0,8 m glatvalser – diameter 60 cm, trukket, hydraulisk sammenklappelig, totalvægt 5000 kg, undervogn, lagersted: 17094 Pragsdorf Itjdezr A Tujpfx Aiqek

Stand: brugt, samlet vægt: 39.000 kg, akslekonfiguration: 3 aksler, første registrering: 12/2003, * Løfteaksel * BPW-aksler * Transportbånd * Skubbegulv * Presenning * Doseringsvalse * Egenvægt: 9.860 kg -----Intern køretøjsnummer: 9815----Der tages forbehold for fejl og mellemsalg. WhatsApp-support tilgængelig! Ved spørgsmål om køretøjet eller for yderligere information, skriv gerne til os via WhatsApp. Iodpfevyxzbox Aiqjtk Whatsapp Whatsapp

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, arbejdsbredde: 650 mm, Udstyr: belysning, Påhængt, hydraulisk foldemekanisme, stensikring, støttefod/hjul, valse: nye skiver, knivvalse, opbevaringssted: hos kunden. Itedozdh Tfepfx Aiqok

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, driftstimer: 4.300 h, Motor CAT 75 kW - 102 hk, første indsættelse 2017/2018, tandem-vibrationsrulle med tromlestyring, delte tromler, tromleforskydning 1320 mm, tromlebredde 1700 mm, komprimeringsbredde op til 3020 mm, kantskæringsudstyr, vandingssystem, kabine, belysning, drejesæde, hydraulisk Rauch grusspreder årgang 2018, med Quantron - K2 doseringselektronik (spredemængderegulering), køretøjet kan være forsynet med reklame og/eller mærkning. Itjdpfx Aijxnum Ejqjk SI81619 Vores tilbud er generelt uden nyt syn. Hvis et nyt syn ønskes, udarbejder vi gerne et tilbud via vores partner-værksteder! Køretøjet kan være forsynet med reklame og/eller mærkning. Vores generelle leverings- og betalingsbetingelser er gældende. Vi udarbejder gerne et finansierings- eller leasingtilbud til dette objekt. Kontakt os gerne!

Stand: brugt, driftstimer: 149 h, effekt: 20 kW (27,19 hk), næste syn (TÜV): 11/2026, Udstyr: firehjulstræk, kabine, klimaanlæg, * LS Kompakttraktor J27 HST Snowline med specialudstyr * 1. registrering 12/2020 Itjdpfx Aioxf R Nqoqsk * Driftstimer: 149 * 4-søjlet kabine med lyddæmpningspakke, arbejdslygter, roterende advarselslygte * Varme og ventilation + aircondition * Automatisk drivsystem * Firehjulstræk med 3-cylindret Mitsubishi dieselmotor, 20 kW / 27 HK ved 2.700 omdr./min, slagvolumen 1.318 cm³ * Hydrostatiske fremdrift med 2 hastighedstrin * Fartpilot * Belastningskoblet bagkraftudtag (PTO) med 240 omdr./min * 1 x dobbeltvirkende hydraulikventil bag, bageste trepunkt kategori I med sænkeventil inkl. toplink * Løftekapacitet 650 kg * Fronthydraulik, joystickbetjening med 2x dobbeltvirkende hydraulikventil foran, frontløft * Frontkraftudtag * Vintertjenestespredere Rausch type SA250 årg.?2001 med rustfri ståldækning * Inkl. HAKO sneplov 1,35m x 0,62m høj * Dæk for: 23x8.50-12 (6-6 mm) * Dæk bag: 320/65 - 16.5 (8-8 mm) ----* Finansiering via vores samarbejdspartnere FM LeasingPartner eller MMV Leasing muligt over 24-72 måneder, med eller uden udbetaling, med eller uden restværdi. * Leasing, leje med forkøbsret, finansiering, indbytte muligt ----* Vores åbningstider * Mandag - torsdag: 08:00 - 17:00 * Fredag: 08:00 - 15:00 * Uden for åbningstiden efter aftale---- * Vi taler tysk, vi taler engelsk, ????? ?? ????? ?????, vi taler polsk, vi taler fransk * Leasing, finansiering, indbytte muligt

Stand: brugt, Produktionsår: 2007, driftstimer: 1.501 h, Udstyr: firehjulstræk, Lager-nr. 5806 Ammann Tandem-vibrationskøller, model AV16-2 ---- * Fabrikat: Ammann * Model: AV16-2 * Årgang: 2007 * Farve: Gul * Læste driftstimer: 1.501 timer * Vægt: 1.580 kg * Tromlebredde: ca. 0,90 m * Arbejdsbredde maks.: ca. 0,94 m * Transportlængde: ca. 2,25 m Iodpfey Sq Uiex Aiqstk * Transportbredde: ca. 0,90 m * Transports højde: ca. [angives ikke] * Knækstyring * Stigningsevne: ca. 30% med / 40% uden vibration * Yanmar dieselmotor med 15,7 kW / 21 hk * Vandtank: ca. 95 liter * Dieseltank: ca. 26 liter * Hydraulikolie tank: ca. 25 liter * Dobbelt drift * Dobbelt vibration * Trykvandsspuling * Central løfteøje til kranløft * Sammenklappelig ROPS-bøjle Bemærk om mulige fejl i annoncen: På trods af omhyggelig udarbejdelse af annoncen kan der forekomme fejl i teksten eller oplysningerne. Vi påtager os intet ansvar for fejl, ændringer eller mellemsalg. Alle oplysninger gives uden garanti. Kontakt os venligst for at verificere detaljer eller afklare eventuelle spørgsmål.

Stand: brugt, Produktionsår: 2014, driftstimer: 5.144 h, Valsevogn, vibrationsfrekvens 33 Hz, centrifugalkraft 279 kN, stigningsevne 59/64 %, DEUTZ motor, god stand, køretøjet kan være folieret og/eller mærket med reklame. Itsdpjx S Ax Tefx Aiqek SI84266 Vores tilbud er generelt uden nyt TÜV-syn. Hvis nyt TÜV-syn ønskes, fremsender vi gerne et tilbud fra vores partner-værksteder! Køretøjet kan være folieret og/eller mærket med reklame. Vores generelle leverings- og betalingsbetingelser gælder. Vi udarbejder gerne et finansierings- eller leasingtilbud til dette emne. Kontakt os gerne!

Stand: brugt, kilometerstand: 27.117 km, effekt: 55 kW (74,78 hk), farve: hvid, geartype: automatisk, samlet længde: 40.150 mm, total højde: 12.560 mm, Produktionsår: 2015, Udstyr: klimaanlæg, servostyring, Vedrørende spørgsmål om køretøjet, kontakt venligst hr. Seidel (på tlf. ...). Hako Citymaster 1600 fejemaskine Knækstyring, klimaanlæg, bakkamerasystem, 1 sæde, luftaffjedret sæde, radio, automatgear, opvarmede sidespejle, forlygter: halogen, rundtomlysende lygter, dækmønster: 1. aksel 8-9 mm, 2. aksel 8-9 mm. Hvis ønsket udarbejder vi gerne et leasing- eller finansieringstilbud. Hr. Seidel (tlf. ...) står til rådighed. Yderligere informationer findes på vores hjemmeside. ... Med forbehold for fejl, ændringer og mellemsalg!!! Itsdpfxeztltte Aiqjk = Yderligere informationer = Motorkapacitet: 1.968 cm³ Totalvægt: 3.500 kg Kontakt Tobias Ebert for yderligere information.

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, DEFEKT, ET-RAMME, brugt Hako op-siddende feje-/sugemaskine med GM-gasmotor, med 1568 driftstimer og standard kunstlædersæde, førerbeskyttelsestag med ét pedal og enkeltgrebsbetjening, massiv gummibereifning 4.00-8 og køretøjsbelysning, flaskeholder til gasflasker, 1720 mm bred og 2360 mm lang, vægt 2699 kg, kemisk doserenhed, flyderenhed til automatisk påfyldning, 3 børster, SOW påfyldning gastank. Iodpfxszt Tqys Aiqjtk

Stand: brugt, Produktionsår: 2009, driftstimer: 683 h, Udstyr: firehjulstræk, * Amman Rammax RW 04 rendevalse * Årgang: 2009 Itsdpfx Ajx Iyatoiqjk * Driftstimer: 683 * Venstre drivaksel svag * Arbejdstider: Man-fre 07:30-12:00, 13:00-18:00, lørdag 07:30-17:00. * E-mail: * Tlf/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tlf/Whatsapp/Viber engelsk: Mladen Ilic

Produktionsår: 2006, driftstimer: 704 h, stand: brugt, Udlejning mulig = Yderligere information = Itjdpfx Aieyxkm Esqsk Kontakt venligst Tobias Ebert for yderligere oplysninger.

Stand: brugt, effekt: 20 kW (27,19 hk), Produktionsår: 2020, driftstimer: 143 h, Vedrørende forespørgsler om påbygningsudstyr, kontakt venligst hr. Herden på tlf. [telefonnummer]. Weber TRC 86 – jordvalse – årgang: 2020 – med trådløs fjernbetjening – 143 driftstimer Pris: 14.890,00 € netto / 17.719,10 € brutto Driftvægt ifølge CECE: 1.390 kg Dækbredde: 854 mm Kompraktionsevne: 75 kN Frekvens: 32 Hz Amplitude: 1,70 mm Gennemsnitlig statisk linjebelastning CECE: 9,80 kg/cm Stigningskapacitet: 50 %, afhængigt af underlaget Arbejds-/kørehastighed: m/min, afhængigt af underlaget Fremdrift: hydrostatisk, fire dæk Motormærke/type: Lombardini LDW 1003 Motortype: 3-cylindret diesel, vandkølet Motoreffekt, maks.: 19,5 kW / 26,7 hk Motoreffekt ved driftshastighed: 15,6 kW / 21,3 hk ved 2600 omdr./min. Enheden er udstyret med en trådløs fjernbetjening. Fjernbetjeningen oplades i selve valsen. Hvis ønsket, udarbejder vi også et finansieringstilbud. Itjdoznrwhjpfx Aiqek Vi er autoriseret Westtech-forhandler og servicepartner. Vi er autoriseret Gierking GMT-forhandler og servicepartner. Vi er autoriseret OilQuick-forhandler og servicepartner. Vi er autoriseret Weber MT-forhandler og servicepartner. Vi er autoriseret Holp-forhandler og servicepartner. Vi er autoriseret DMS-forhandler og servicepartner. Vi er autoriseret Seppi M.-forhandler og servicepartner. Vi er autoriseret Magni-teleskoplæsser-forhandler og servicepartner. Vi er autoriseret JCB-anlægsmaskine-forhandler og servicepartner. Vi er autoriseret Mercedes-Benz-forhandler og servicepartner. Vi er autoriseret Iveco-forhandler og servicepartner. Desuden er vi med 800 brugte køretøjer en af de største forhandlere af erhvervskøretøjer i Tyskland. Med forbehold for fejl og mellemsalg! = Yderligere information = Tomvægt: 1.390 kg Kontakt Marius Herden for at få yderligere information.

Stand: brugt, kilometerstand: 57.486 km, effekt: 75 kW (101,97 hk), første registrering: 09/2014, samlet vægt: 4.900 kg, brændstoftype: diesel, farve: orange, akslekonfiguration: 4x2, maksimal lastvægt: 2.450 kg, tomvægt: 2.450 kg, akselafstand: 1.900 mm, bremser: anden, førerhus: dagkabine, geartype: automatisk, emissionsklasse: ingen, affjedring: stål, antal sæder: 2, maksimal hastighed: 50 km/h, Udstyr: bordincomputer, ekstra forlygter, immobilizersystem, kabine, klimaanlæg, parkeringssensorer, servostyring, sodfilter, * Tysk køretøj * Fra første ejer * KUN 57.478 km * Kun 5.715 originale driftstimer * Stand, se billeder * Hako Citymaster 2000 * Tilkoblingsbar firehjulsstyring * 3-børstesystem – 2 hovedbørster (700 mm) & 1 for-børste (900 mm) * Løvsuger bagtil * Fejebredde: 2.600 mm * Forsprøjteanlæg – højtryksrenser * Sporvidde: 1.033 mm * Ideel til gang-, fodgænger- og cykelstier, smalle gader osv. * Beholder til fejeaffald i rustfrit stål: 1,99 m³ * Ferskvandstank: 330 liter * Hydraulisk højtømning tippes op til 45° * VW 4-cylindret dieselmotor * Effekt: 75 kW / 102 hk * 50 km/t godkendelse * Førerhus til 2 personer med fuld komfort * Klimaanlæg * Bakkamera * Ergonomisk placering af alle betjeningselementer * Centralsmøring * Rotationsblink * EasyDrive (hydrostatisk køretræk) (SN) * Akselafstand: 1.900 mm * Tilladt totalvægt: 4.900 kg * Egenvægt: 2.450 kg * Nyttelast 2.450 kg * Selvkørende arbejds-/gadefejemaskine, derfor fri adgang i alle miljøzoner Såfremt nyt TÜV-syn ønskes, udarbejder vi gerne et tilbud gennem vores samarbejdspartnerværksteder. Vores tilbud er som udgangspunkt UDEN nyt TÜV-syn, uden ny DGUV, uden ny SP, uden ny UVV. Flere lastbiler finder du på vores hjemmeside Vi taler følgende sprog: tysk, engelsk, polsk, tyrkisk Bemærk: Vi tilbyder og anbefaler kraftigt, at varen besigtiges og afprøves, så der ikke opstår misforståelser om dens beskaffenhed og egnethed. Besigtigelse og test er altid muligt efter aftale og ønskes udtrykkeligt. Itsdpfoxh Ezgex Aiqjk Alle oplysninger gives uden garanti. Der tages ikke ansvar for fejl eller misvisende oplysninger i tilbuddet. Køber er forpligtet til selv at undersøge varens/køretøjets tilstand og udstyr. Med forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl.

Stand: brugt, kilometerstand: 484.833 km, effekt: 324 kW (440,52 hk), dækstørrelse: 385/65 R22,5, akslekonfiguration: 6x4, farve: gul, geartype: mekanisk, emissionsklasse: Euro 5, affjedring: luft, Produktionsår: 2014, Udstyr: ABS, centrallås, differentialespær, el-betjent spejl, elektrisk rudehejs, klimaanlæg, kran, = Flere valgmuligheder og mere tilbehør = - Klimaanlæg - Radio - Solskærm - Tagvindue = Yderligere oplysninger = Aksel 1: Dækstørrelse: 385/65 R22,5; Bremser: skivebremser; Affjedring: luftaffjedring Aksel 2: Dækstørrelse: 315/80 R22,5; Affjedring: luftaffjedring Itjdpfx Aisy Urhveqjk Egenvægt: 13.565 kg Bæreevne: 12.435 kg Totalvægt: 26.000 kg Kran: Palfinger PK 12002 EH Karosserifabrikat: Palfinger

Stand: brugt, Produktionsår: 2019, driftstimer: 3.468 h, Udstyr: firehjulstræk, Køretøjsnummer 12107. Forbehold for fejl og mellemsalg. Itedpfxey T Uimj Aiqek

Stand: brugt, kilometerstand: 70.060 km, effekt: 75 kW (101,97 hk), første registrering: 01/2011, samlet vægt: 4.900 kg, brændstoftype: diesel, farve: hvid, akslekonfiguration: 4x2, maksimal lastvægt: 1.670 kg, tomvægt: 3.230 kg, dækstørrelse: 265/70R15, akselafstand: 1.900 mm, førerhus: dagkabine, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 5, affjedring: stål, antal sæder: 1, Udstyr: ekstra forlygter, kabine, klimaanlæg, Køretøjets placering: Bovenden, indregistreret. Klimaanlæg, automatgear, fjernlygter, advarselsblink, bladfjedre, kost, grøn miljømærkat. Akselafstand: 1900 mm. Opbygning: fejemaskine med 3 frontbørster. Drifttimer ca. 8609! Arbejdstimer ca. 5444! Udstyrsangivelser uden garanti, ændringer, mellemsalg og fejl forbeholdes! Itjdpfewkixdjx Aiqok

Stand: brugt, Produktionsår: 2017, driftstimer: 1.907 h, kilometerstand: 1.907 km, effekt: 15 kW (20,39 hk), første registrering: 10/2017, samlet vægt: 1.900 kg, brændstoftype: gas, farve: rød, akslekonfiguration: 4x2, maksimal lastvægt: 800 kg, tomvægt: 1.100 kg, bremser: anden, førerhus: anden, geartype: anden, emissionsklasse: ingen, antal sæder: 1, Udstyr: kabine, * Tysk køretøj * 1. ejer * Ideel til brug i store haller, logistikcentre og parkeringshuse, da der IKKE er udstødningsgasser takket være gasdrift * Stand, se billeder * Originalt kun 1907 driftstimer * Hako Sweepmaster 1500 RH opsidningssugemaskine * Arbejdsbredde med 1 sidekost: 127 cm * Teoretisk fladeydelse med 1 sidekost, hovedsopningsrulle: 12.700 m²/t * Arbejdshastighed: 10 km/t * Gasdrift * Central placeret rullekost * Lange, uafbrudte driftstider takket være filtersystem med lang levetid og store beholdere * Nem, elektronisk assisteret et-knaps betjening * Maksimal maskintilgængelighed via robust chassis og beskyttelse af børster mod skader * Let vedligeholdelse: Betjeningsplatformen kan hurtigt og nemt åbnes eller vippes fremad for service. * Ren udblæsningsluft og lange driftstider: Kassette-filtersystem med stor filterflade og patenteret R²S-filterrensesystem. * Nem slitagekompensation: Justering af hovedsopningsrullen med ABBA-system (automatisk beholder-børste-tilpasning) for optimal fejning gennem hele børstens levetid. * 250 liters snavsbeholder * Indkastklap bagpå * Højtømning for fejebeholderen * Egenvægt: 1.100 kg Iodpjvhqimefx Aiqotk * Totalvægt: 1.900 kg Hvis du ønsker et nyt syn, giver vi gerne et tilbud fra vores partner-værksteder. Vores tilbud er generelt UDEN nyt syn, uden ny DGUV, uden ny SP, uden ny UVV. Flere lastbiler finder du på vores hjemmeside under Vi taler følgende sprog: tysk, engelsk, polsk, tyrkisk Bemærk: Vi tilbyder og anbefaler kraftigt, at du besigtiger og kontrollerer varen, så der ikke opstår misforståelser om stand og egnethed hos køberen. Besigtigelse og test er til enhver tid muligt efter aftale og udtrykkeligt ønsket. Alle oplysninger er uden garanti. Der tages ikke ansvar for fejl og mangler i annoncen. Køber er forpligtet til selvstændigt at overbevise sig om varens/køretøjets stand og udstyr. Forbehold for ændringer, mellemsalg og fejl.

Stand: brugt, Produktionsår: 2008, Udstyr: belysning, Planeringsrulle med 2900 driftstimer, egenvægt 6971 kg, lagersted: kunde Itjdpfox E Nbzjx Aiqjk

Produktionsår: 2016, driftstimer: 418 h, stand: brugt, Hako Scrubmaster B310 R CL gulvvaskemaskine, Årgang: 2016, Driftstimer: kun 418 timer, Tidligere ejer: Bundeswehr (det tyske forsvar), Inkl. lader, Meget god stand, Klar til omgående brug. Efter anmodning tilbyder vi gerne et leasing- eller finansieringstilbud. Hr. Mihm (tlf.) hjælper dig gerne. Yderligere oplysninger findes på vores hjemmeside. Forbehold for fejl og mellemsalg! Itedpfxey Hpagj Aiqek Udlejning mulig. = Yderligere information = Kontakt Tobias Ebert for mere information.

Stand: brugt, kilometerstand: 141.249 km, effekt: 331 kW (450,03 hk), dækstørrelse: 385/65 R22,5, akslekonfiguration: 6x2, akselafstand: 3.300 mm, farve: hvid, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, affjedring: luft, samlet længde: 9.200 mm, samlet bredde: 2.500 mm, total højde: 3.700 mm, Produktionsår: 2023, Udstyr: ABS, centrallås, differentialespær, el-betjent spejl, elektrisk rudehejs, klimaanlæg, = Flere valgmuligheder og mere tilbehør = - Klimaanlæg - Radio Itodpfx Asziwlmjiqjk - Tagvindue - Varme = Yderligere oplysninger = Affjedring: luftaffjedring Aksel 1: Dækstørrelse: 385/65 R22,5; Bremser: skivebremser Aksel 2: Dækstørrelse: 315/80 R22.5 Aksel 3: Dækstørrelse: 315/80 R22.5; Bremser: skivebremser Egenvægt: 11.930 kg Bæreevne: 15.070 kg Totalvægt: 27.000 kg Karosserifabrikat: Meiller

Stand: brugt, Produktionsår: 2016, driftstimer: 232 h, * Motoreffekt: 55,4 kW * Vægt: 8.500 kg * Driftstimer: 216 timer * Model: CA1500D -----Internt køretøjsnummer: 10613----Med forbehold for fejl og mellemsalg. WhatsApp-support er tilgængelig! Itsdpovyx Eyefx Aiqek Hvis du har spørgsmål om køretøjet eller ønsker yderligere information, er du velkommen til at kontakte os nemt via WhatsApp. WhatsApp – tysk, engelsk – WhatsApp – tysk, engelsk, arabisk.

Stand: brugt, Produktionsår: 2019, driftstimer: 3.426 h, Udstyr: firehjulstræk, Køretøjsnummer 12109 Itjdey T Uh Nopfx Aiqjk Forbehold for fejl og mellemsalg.

Stand: brugt, brændstoftype: diesel, dækstørrelse: 13.6-28 / 8mm, affjedring: stål, samlet bredde: 25.500 mm, forhjulsdækstørrelse: 13.6-28 / 8mm,

Stand: brugt, driftstimer: 149 h, effekt: 20 kW (27,19 hk), næste syn (TÜV): 11/2026, Udstyr: firehjulstræk, kabine, klimaanlæg, * LS kompakttraktor J27 HST Snowline med specialudstyr * Førstegangsregistrering 12/2020 * Drifttimer: 149 * 4-søjlet kabine med støjdæmpningspakke, arbejdslygter, tagblink * Varme og ventilation + klimaanlæg Itjdpexitkxofx Aiqsk * Automatgear (Drive System) * Firehjulstræk med 3-cylindret Mitsubishi dieselmotor, 20 kW (27 HK) ved 2.700 o/min, slagvolumen 1.318 cm³ * Hydraulisk transmission med 2 køretrin * Fartpilot * Lastkoblet bageste kraftudtag med 240 o/min * 1 x dobbeltvirkende hydraulikventil bag, trepunktsophæng kategori I med sænkeventil inkl. toplink * Løftekapacitet 650 kg * Fronthydraulik, joystickbetjening med 2x dobbeltvirkende hydraulikventiler foran, frontlift * Frontkraftudtag * Vintertjenesteudstrøer Rausch type SA250, årgang? 2001, med spredebeskyttelse i rustfrit stål * Med HAKO sneskraber 1,35m x 0,62m højde * Dæk foran 23x8.50-12 (6-6 mm) * Dæk bagpå 320/65 - 16,5 (8-8 mm) ----* Finansiering via vores samarbejdspartnere FM LeasingPartner eller MMV Leasing muligt med løbetid 24-72 måneder, med eller uden udbetaling samt med eller uden restværdi. * Leasing, lejekøb, finansiering, byttehandel muligt * WhatsApp ----* Vore åbningstider * Mandag - torsdag: 08:00 - 17:00 * Fredag: 08:00 - 15:00 * Uden for åbningstiden efter aftale---- * Vi taler tysk, engelsk, russisk, polsk, fransk * Leasing, finansiering, byttehandel mulig

Stand: brugt, Produktionsår: 2013, driftstimer: 820 h, * Affjedringssæde til fører * Rangermund ----Opbygning: Motor: Kohler 3-cylindret diesel, 16,8 kW, hydrostatisk fremdrift, båndbredde 900 mm, sammenklappeligt førerværn Ijdpfx Ajmczgkjiqjtk Salg kun til erhvervsdrivende. VED EKSPORT KAN KUN NETTOPRISEN BETALES!!!!! ALLE OPLYSNINGER ER UDEN GARANTI FOR UDSTYR OG TILBEHØR. Grundlag for alle købsaftaler, fakturaer, proformafakturaer, bestillinger og salgssamtaler er vores handelsbetingelser (se venligst imprint).