Ladbil med presenning

Mercedes-Benz Atego 1224 L

Stand: god (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, maskine/køretøjsnummer: W1T96702010800333, kilometerstand: 42.306 km, effekt: 175 kW (237,93 hk), første registrering: 01/2025, brændstoftype: diesel, tomvægt: 6.670 kg, maksimal lastvægt: 5.320 kg, samlet vægt: 11.990 kg, dækstørrelse: 265/70 R 19.5, dækkets tilstand: 80 procent, akslekonfiguration: 4x2, akselafstand: 4.760 mm, næste syn (TÜV): 03/2027, brændstof: diesel, brændstoftank kapacitet: 120 l, bremser: motorbremsning, farve: hvid, geartype: mekanisk, antal gear: 6, emissionsklasse: Euro 6, affjedring: stål-luft, antal sæder: 2, lastepladsvolumen: 47 m³, længde af lastrum: 7.280 mm, læsningsbredde: 2.490 mm, lastepladshøjde: 2.600 mm, Udstyr: ABS, AdBlue, Bluetooth, Tachograf, USB-port, bordincomputer, centrallås, elektrisk rudehejs, fartpilot, fuld servicehistorik, klimaanlæg, sodfilter, traktionskontrol, vognbaneførerassistent, Vores køretøjsnummer #30832 Førerhus S ClassicSpace Euro VI 238 hk 4x2 Akselafstand 4.760 mm Motorbremse Affjedring BL Dækstørrelse 265/70 R 19.5 Tilladt totalvægt 11.990 kg Nyttelast 5.320 kg Egenvægt 6.670 kg Opbygningsmål indvendigt L: 7.280 mm B: 2.490 mm H: 2.600 mm Volumen: 47 m³ Tankkapacitet 120 liter Farve artic-hvid Manuel 6-trins gearkasse LBW Dhollandia med afkørselsikring 1.500 kg Skivebremser Fartpilot Traktionskontrol Trækanordning Ringfeder Skydegardin venstre Radio/USB/Bluetooth Tagluge Førerluftsæde El. sidespejle/varme El. rudehejs for 2 sider Bakkamera Frontguard Assist Stabilitetskontrol-assistent Vognbaneassistent Opmærksomhedsassistent Trafikskilt-assistent Active Brake Assist 6 Sideguard Assist 2 Næsten ny opbygning DPF Centrallås med fjernbetjening Lys-/regnsensor LED-dagskørelys Opvarmet frontspejl Solskærm Fleetboard Eco Support Reservehjulsholder Klodsy Epp Nspfx Alpjr Værktøjskasse 2x tankkasse Duomatic/Standard Tagspoiler Hill-start assist Dæktrykskontrol 13 par surreøjer 50 cm sidevægge Indvendig belysning i opbygning Holder til palleløfter Finansiering mulig på forespørgsel!!!

Stand: brugt, kilometerstand: 92.150 km, effekt: 175 kW (237,93 hk), første registrering: 11/2023, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 11.990 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, næste syn (TÜV): 04/2027, farve: hvid, geartype: automatisk, længde af lastrum: 7.200 mm, læsningsbredde: 2.490 mm, lastepladshøjde: 2.600 mm, Produktionsår: 2023, Udstyr: ABS, bagklap med lift, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), sodfilter, Platform presenning/stativ fra producenten Spier Fahrzeugwerk, Steinheim. Lastemål indvendigt: 7200 x 2490 x 2600 mm med skydbar presenning til venstre og sidevægge på 500 mm i højden, frontvæg 2000 mm høj, 8 par surringsringe i yderrammen. Palfinger liftbagklap, lastkapacitet 1500 kg, aluminium-platform 1750 mm. Kort ClassicSpace førerhus, ydre solskærm, tagventilationsklap, højdejusterbar tagspoiler, komfort-luftaffjedret førersæde, elruder foran (dobbelt), udvendige spejle el-justerbare og opvarmede, elektronisk bremsesystem med ABS og ASR, skivebremser på for- og bagaksel, sikkerhedspakke med Active Brake Assist, ESP stabilitetskontrol og sporassistent, fartpilot, 6-trins MB gearkasse G 90-6 / 6,70 – 0,73 med PowerShift 3, 120 liters plasttank, 25 liters AdBlue-tank, digital takograf, LED-kørelys, tågelygter, arbejdslygter i ladet, regn- og lyssensor, radio med USB og Bluetooth, centrallås med fjernbetjening, træk-krog Maul G 145 med 2-leder bremsesystem, plastværktøjskasse på højre side bagtil, brandslukkerholder venstre side bag, luftaffjedret bagaksel med løfte- og sænkefunktion, totalvægt 11.990 kg / nyttelast 5.185 kg, akselafstand 4760 mm, 1. ejer, løbende serviceret på værksted, ATS-garanti iht. AGB, 3 år / 250.000 km, meget god samlet stand! Ikke udlejningskøretøj! Euro 6E-motor, støjsvag, tysk køretøj med tyske papirer, kun salg til erhvervsdrivende! Alle oplysninger uden ansvar! Forbehold for fejl og mellemsalg! Klsdpfx Ajy Dmmrslpsr

Stand: brugt, kilometerstand: 92.150 km, effekt: 175 kW (237,93 hk), første registrering: 11/2023, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 11.990 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, næste syn (TÜV): 04/2027, farve: hvid, geartype: automatisk, længde af lastrum: 7.200 mm, læsningsbredde: 2.490 mm, lastepladshøjde: 2.600 mm, Produktionsår: 2023, Udstyr: ABS, bagklap med lift, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), sodfilter, Platformvogn med presenning/overbygning fra producenten Spier Fahrzeugwerk, Steinheim. Indvendige lastrumsmål: 7200 x 2490 x 2600 mm med skydetag i venstre side og sidevægge på 500 mm højde, frontvæg 2000 mm høj, 8 par surringsringe i yderrammen, Palfinger liftbagklap med 1500 kg bæreevne og 1750 mm aluminiumsplatform. Kabine: Kort ClassicSpace, udvendig solskærm, tagventilationsklap, højdejusterbar tagspoiler. Komfortluftaffjedret førersæde, elektriske dobbelte vinduesløftere, elektrisk justerbare og opvarmede sidespejle. Elektronisk bremsesystem med ABS og ASR, skivebremser på for- og bagaksel. Sikkerhedspakke med Active Brake Assist, ESP stabilitetskontrol samt vognbaneskifteassistent. Fartpilot, Mercedes-Benz 6-trins gearkasse G 90-6 / 6,70 - 0,73 med PowerShift 3, 120 l plasttank, 25 l AdBlue-tank, digital fartskriver, LED-dagskørelys, tågelygter, arbejdslygter i lastrum, regn- og lyssensor, radio med USB og Bluetooth, centrallås med fjernbetjening. Anhængertræk Maul G 145 med 2-leder bremsesystem, plastværktøjskasse højre bag, ildslukkerholder venstre bag. Bagaksel med luftaffjedring og løfte/sænkemulighed. Tilladt totalvægt 11.990 kg / nyttelast 5.185 kg, akselafstand 4.760 mm. Én ejer, værkstedsvedligeholdt, ATS-garanti iht. AGB, 3 år/250.000 km. Meget god stand, ikke udlejningskøretøj, Euro 6E-motor, støjsvag, tysk køretøj med tyske papirer. Salg kun til erhvervsdrivende! Der tages forbehold for fejl og mellemsalg! Kledpfx Aley Dmm Eeper

Stand: brugt, kilometerstand: 230.343 km, effekt: 175 kW (237,93 hk), første registrering: 05/2024, brændstoftype: diesel, næste syn (TÜV): 06/2026, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, Udstyr: ABS, airbag, centrallås, fartpilot, immobilizersystem, klimaanlæg, Særligt udstyr | Airbag førerside | Elektriske ruder | LED-baglygter | Info-display 12,7 cm med videofunktion | Klimaanlæg | Brændstoftank: 180 l plast | Brændstoftank: ekstratank 100 l plast, venstre | LED-lyspakke | LED-dagskørelys | Akustisk bakalarm (advarselsignal udvendigt) | Bageste tværdrager med anhængertræk (centrale akseltrailere) | Sæder i førerhus: Komfort-førersæde med affjedring | Udvendig solskærm | Forberedt til bakkamera | Forberedt til Truck Data Center (flådestyringssystem) | Centrallås med fjernbetjening Standardudstyr | EURO 6-emissionsnorm | Venstre sidespejl, elektrisk justerbart | Elektronisk bremsesystem (EPB) med ABS+ASR | Classic cockpit | Tostegs indstigning | Førerhus: S ClassicSpace | Affjedring: blad/luf | Fartpilot | 6-trins gearkasse - type: G 90-6 | AdBlue-tank: 25 l | Manuel ståltagluge | Motor 7,7 l - 175 kW R6 diesel (OM 936) | Motorbremse | Akselafstand 4760 mm | Mercedes-Benz PowerShift gearskifte | Skivebremser for og bag | Sædebetræk/polstring: stof | Sæder i førerhus: Fast passagersæde | Tilladt totalvægt 11,99 t Yderligere udstyr | Pakke læssebagsmæk | ATS-garanti iht. betingelser, 3 år/250.000 km | Lakfarve: arktishvid Opbygning JungeOpbygningsmål Indvendig længde ca. 7.280 mm Indvendig bredde ca. 2.500 mm Indvendig højde ca. 2.500 mm Bagrammeåbning ca.: Bredde 2.450 mm Højde 2.460 mm Bär læssebagsmæk 1500 kg / 1.810 mm bladlængde 2 rullesikring Kjdpfx Alsy Dch Sjpjlr

Stand: brugt, kilometerstand: 167.000 km, første registrering: 07/2018, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 11.900 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, farve: sølvfarvet, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, længde af lastrum: 5.300 mm, læsningsbredde: 2.450 mm, Produktionsår: 2018, Udstyr: ABS, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, Truckpoint Wölfersheim GmbH – Din partner nær Frankfurt/Main Lufthavn Kedpsy A U Tkjfx Alpelr Mange tak for din interesse for vores køretøjstilbud. Vi er overbeviste om, at du hos os vil finde et pålideligt og prismæssigt attraktivt køretøj med fuldt dokumenteret servicehistorik. Kvalitet, gennemsigtighed og kundetilfredshed er vores topprioriteter. ---- Mercedes Benz Atego 1224 / Drikkevare-lastbil / Presenningslad - Lasterummål: 5.300 x 2.480 x 2.116 mm - Drikkevarecertifikat - 2 rækker lastsikringsskinner - Fjeder-luft-affjedring - 2x anhængertræk - Automatisk gearkasse - Differentialespærre - Én ejer - Servicebog tilgængelig / originale kilometertal - Syn tilgængelig - Liftbagsmæk kan monteres * Tysk køretøj (har kørt i Tyskland) * Salg kun til erhvervsdrivende eller til eksport ---- INDREGISTRERING / EKSPORT Efter ønske overtager vi hele processen for dig: Indregistrering, eksportpapirer, EUR-1 samt fabrikanterklæring. FINANSIERING Vi udarbejder gerne et skræddersyet tilbud til leasing, leje-køb eller finansiering. VÆRKSTED & SERVICE Vores samarbejdende værksted på stedet tager sig af syn, sikkerhedsgodkendelse, tachografkontrol samt installation af ekstraudstyr. VEJAFGIFT / MAUT Oprettelse af vejafgiftsafregning kan også foretages direkte hos os. ANKE / BELIGGENHED Meget nemt tilgængelig via Frankfurt/Main lufthavn (FFM Airport) ---- Bemærk: Alle oplysninger tjener udelukkende til en ikke-bindende beskrivelse af køretøjet. Forbehold for ændringer, fejl og mellemsalg. KØRETØJSADRESSE: Truckpoint Wölfersheim GmbH Ved eksport til tredjelande eller EU tilbageholdes et depositum. Dette tilbagebetales til køber efter gennemført fortoldning eller levering. Trods stor omhu og indsats kan fejl i annoncen ikke udelukkes. Denne beskrivelse tjener kun til generel identifikation af køretøjet og udgør ikke en garanti i køberetlig forstand. Oplysningerne er ikke nødvendigvis fuldstændige. De angivne oplysninger/beskrivelser/billeder er ikke-bindende og udgør ikke garanterede egenskaber. Vi påtager os derfor intet ansvar for fejl og åbenbare misforståelser. Køber er forpligtet til selvstændigt at kontrollere varens/køretøjets stand og udstyr inden køb.

Stand: brugt, kilometerstand: 167.000 km, første registrering: 07/2018, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 11.900 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, farve: sølvfarvet, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, længde af lastrum: 5.300 mm, læsningsbredde: 2.450 mm, Produktionsår: 2018, Udstyr: ABS, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, Truckpoint Wölfersheim GmbH – din partner tæt på Frankfurt/Main lufthavn. Mange tak for din interesse i vores køretøjstilbud. Vi er overbeviste om, at du hos os kan finde et pålideligt og prismæssigt attraktivt køretøj med fuldt dokumenteret servicehistorik. Kvalitet, gennemsigtighed og kundetilfredshed er vores højeste prioritet. ---- Mercedes Benz Atego 1224 / drikkevare-lastbil / lad-presenning - Lasterumsdimensioner: 5.300 x 2.480 x 2.116 mm - Drikkevarecertifikat - 2 rækker lastsikringsskinner - Blad-luft affjedring - 2x anhængertræk (AHK) - Automatisk gearkasse - Differentialespærre - Fra første ejer - Servicehæfte tilgængeligt / originale kilometer - Syn tilgængelig - Montering af lift-aggregat mulig * Tysk køretøj (kørt i Tyskland) * Salg kun til erhvervsdrivende eller eksport ---- REGISTRERING / EKSPORT Efter ønske håndterer vi hele processen for dig: registrering, eksportdokumenter, EUR-1 samt producent-erklæring. FINANSIERING Vi laver gerne et skræddersyet tilbud på leasing, leje-køb eller finansiering. VÆRKSTED & SERVICE Vores partner-værksted lokalt tager sig af syn (HU/TÜV), UVV-inspektion, tachograf-test samt installation af ekstraudstyr. VEJAFGIFTER Opsætning af vejafgiftsafregning kan også klares direkte hos os. ANREJSE / BELIGGENHED Meget nem adgang via Frankfurt/Main Lufthavn (FFM Airport) ---- Bemærk: Kedpfxey A U Tqj Alpjlr Alle oplysninger er udelukkende til en uforpligtende beskrivelse af køretøjet. Der tages forbehold for ændringer, fejl og mellemsalg. PLACERING AF KØRETØJ: Truckpoint Wölfersheim GmbH Ved eksport til tredjelande eller EU tilbageholdes et depositum. Dette tilbagebetales til køber efter gennemført fortoldning eller levering. På trods af stor omhu og nøje arbejde kan der forekomme fejl i annoncerne. Beskrivelsen tjener kun til generel identifikation af køretøjet og udgør ingen garanti i køberetlig forstand. Oplysningerne er ikke nødvendigvis fuldstændige. Angivne informationer/beskrivelser/billeder er ikke bindende og udgør ikke garanterede egenskaber. Vi påtager os intet ansvar for fejl eller åbenlyse unøjagtigheder. Køber er forpligtet til selv at overbevise sig om varens/køretøjets stand og udstyr inden køb.

Stand: brugt, kilometerstand: 382.300 km, effekt: 175 kW (237,93 hk), første registrering: 09/2015, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 11.990 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, næste syn (TÜV): 03/2026, farve: blå, geartype: mekanisk, emissionsklasse: Euro 6, samlet bredde: 2.500 mm, total højde: 3.570 mm, længde af lastrum: 7.250 mm, læsningsbredde: 2.480 mm, lastepladshøjde: 2.400 mm, Produktionsår: 2015, Udstyr: ABS, bagklap med lift, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), sodfilter, Særligt udstyr: Anhengerbremse 2-kreds, anhængertræk: centralt akselanhænger G 145, anhængerstik 24V / 15-polet, lydsystem: CD-radio (Bluetooth), batteri 165 Ah, elektriske rudehejs, gearkasse - manuel betjening, AdBlue-tank: 35 l, brændstoftank: 180 l plast, tagspoiler (justerbar), opvarmet lufttørrer, forlænget bagende af ramme, reservehjul, sideplacering af reservehjulsholder, akustisk bak-alarm (eksternt signal), kontakt til lift, tværbærer til anhængertræk (centralt akselanhænger), førerhussæder: affjedret komfortføresæde, udvendig solskærm, 12V / 15A stikdåse i instrumentbræt, sidemonteret sideunderkørsel, forberedt til vejafgiftregistrering, emission EURO 6, akselkonfiguration: 4x2, forakselbelastning 5,3 t, start-/frontspejl, udstødningsrør midt under køretøjet, el-justerbart venstre udvendigt spejl, klassisk cockpit, trykluftbeholder i stål, to-trins indstigning, førerhus: S ClassicSpace, førerhusvariant: ClassicSpace, affjedring: blad-/luftaffjedring, foraffjedring: 5,1 t, gearkasse 6-trins - type: G 90-6, manuel hævetag (stål), bagaksel krondiameter 390, informationsdisplay 10,4 cm med ekstra visning, opbygning: chassis, motor 7,7 l - 175 kW R6 diesel (OM 936), motorbremse, motorrumskapsling, akselafstand 4760 mm, skivebremser for/bag, sædebetræk/polstring: stof, førerhussæder: fast passagersæde, stænklap bag, bagaksel stabilisator, tachograf / EG-kontrolapparat, automatisk kørelys, startspærre. * Totalvægt: 11,99 t * Iso-kasseopbygning (Walther): 7250x2480x2400 mm * Indvendig belysning lastrum * Surringsøjer i lastrum * 2 rækker surringsskinner i lastrum * Lift MBB 1,5 t, alu-plade * Lift * Luftaffjedring Fartregulering: Fartpilot Klimaanlæg: Ingen aircondition eller automatisk klimaanlæg Hydraulikanlæg: Ingen Kodexy Dcaopfx Alpolr Sikkerhed: ABS * EBS * ESP

Stand: brugt, kilometerstand: 177.186 km, effekt: 175 kW (237,93 hk), første registrering: 06/2018, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 11.990 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, farve: gul, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, lastepladsvolumen: 44 m³, længde af lastrum: 7.280 mm, læsningsbredde: 2.480 mm, lastepladshøjde: 2.450 mm, Udstyr: ABS, bagklap med lift, klimaanlæg, * Solskærm * Førerairbag * ABS * ASR (antispinregulering) * ESP (elektronisk stabilitetsprogram) * Vognbaneassistent * Active Brake Assist (nødbremsassistent) * Radio * Bordcomputer * Bak-alarm * Fartpilot * Hill-start assistent Kjdpfx Alsw Unndspslr * El-ruder * El-justerbare sidespejle * Spejlvarme * Centrallås * Tagluge * Komfortsæde til fører * Sædevarme * Differentialespærre på bagaksel * Tagspoiler * Lufttørrer * Anhængertræk * 2-lednings lufttilslutning * Duomatik lufttilslutning * 6-trins gearkasse * Affjedring: blad/luft * Nyttelast: 2230 kg * Konstantbremse: Motorbremse ----Specialopbygning: Lift: Bär BC 1500 S4L, løftekapacitet: 1.500 kg, skiltshøjde: 1.800 mm, alu, fodbetjent.---- Opbygning: Junge presenningslad/pressening & bøjler, hårdttræsgulv, surringsringe, klapbar midterstolpe. Salg udelukkende til erhvervsdrivende. VED EKSPORT SKAL KUN NETTOPRISEN BETALES!!!! ALLE OPLYSNINGER UDEN GARANTI, ISÆR VEDR. UDSTYR OG TILBEHØR. Grundlaget for alle købsaftaler, fakturaer, proforma-fakturaer, ordrer, salgssamtaler er vores handelsbetingelser (se Impressum).

Stand: brugt, kilometerstand: 190.181 km, effekt: 175 kW (237,93 hk), første registrering: 10/2018, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 11.990 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, farve: gul, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, lastepladsvolumen: 44 m³, længde af lastrum: 7.270 mm, læsningsbredde: 2.480 mm, lastepladshøjde: 2.450 mm, Udstyr: ABS, bagklap med lift, klimaanlæg, * Solskærm * ABS * Radio * Boardcomputer * Fartpilot * Elektriske vinduer * Elektrisk justerbare spejle * Spejlvarme * Tagluge * Komfortførersæde * Tagspoiler * Lufttørrer * Fuld servicebog * Airbag fører * ASR (antispinregulering) * ESP (elektronisk stabilitetsprogram) * Regnsensor * Active Brake Assist * Vognbaneassistent * Bak-alarm * Bakkestartsassistent * Centrallås Kedpfx Aow Unnkslpjlr * Sædevarme * Anhængerkobling * 2-leder lufttilslutning * Duomatic lufttilslutning * Automatisk kørelys * Differentialespærring bagaksel * 6-trins gearkasse * Affjedring: blad-luft * Nyttelast: 5.270 kg * Konstantbremse: motorbremse ----Specialopbygning: Liftbagklap: DHollandia DHLM.15, bæreevne: 1.500 kg, pladehøjde: 1.800 mm, alu, fodbetjening. ---- Opbygning: Ung ladopbygning/presenning + bøjler, hårdttræsbund, surringsøjer, nedklappelig midterstolpe. ---- Køretøjet er fuldt serviceret hos DB, sidste service udført i 07/22 ved 178 tkm! Salg kun til erhvervskunder. VED EKSPORT BETALES KUN NETTOPRISEN!!!!! ALLE OPLYSNINGER UDEN GARANTI INKL. UDSTYR OG TILBEHØR. Grundlaget for alle købsaftaler, fakturaer, profakturaer, ordrer og salgssamtaler er vores generelle forretningsbetingelser (se kolofon).

Stand: brugt, kilometerstand: 190.181 km, effekt: 175 kW (237,93 hk), første registrering: 10/2018, brændstoftype: diesel, samlet vægt: 11.990 kg, akslekonfiguration: 2 aksler, farve: gul, geartype: automatisk, emissionsklasse: Euro 6, lastepladsvolumen: 44 m³, længde af lastrum: 7.270 mm, læsningsbredde: 2.480 mm, lastepladshøjde: 2.450 mm, Udstyr: ABS, bagklap med lift, klimaanlæg, * Solskærm * ABS * Radio * Boardcomputer * Fartpilot * Elektriske vinduer * Elektrisk justerbare spejle * Spejlvarme * Tagluge * Komfortførersæde * Tagspoiler * Lufttørrer * Fuld servicebog * Airbag fører * ASR (antispinregulering) * ESP (elektronisk stabilitetsprogram) * Regnsensor Kedpfx Asw Unm Tslpelr * Active Brake Assist * Vognbaneassistent * Bak-alarm * Bakkestartsassistent * Centrallås * Sædevarme * Anhængerkobling * 2-leder lufttilslutning * Duomatic lufttilslutning * Automatisk kørelys * Differentialespærring bagaksel * 6-trins gearkasse * Affjedring: blad-luft * Nyttelast: 5.270 kg * Konstantbremse: motorbremse ----Specialopbygning: Liftbagklap: DHollandia DHLM.15, bæreevne: 1.500 kg, pladehøjde: 1.800 mm, alu, fodbetjening. ---- Opbygning: Ung ladopbygning/presenning + bøjler, hårdttræsbund, surringsøjer, nedklappelig midterstolpe. ---- Køretøjet er fuldt serviceret hos DB, sidste service udført i 07/22 ved 178 tkm! Salg kun til erhvervskunder. VED EKSPORT BETALES KUN NETTOPRISEN!!!!! ALLE OPLYSNINGER UDEN GARANTI INKL. UDSTYR OG TILBEHØR. Grundlaget for alle købsaftaler, fakturaer, profakturaer, ordrer og salgssamtaler er vores generelle forretningsbetingelser (se kolofon).