Alkove-camper

CARADO pro A 361 Isofix, Automatik, Markise

Betingelse: brugt, kilometerstand: 107.000 km, effekt: 120 kW (163,15 hk), antal senge: 2, antal sæder: 4, brændstoftype: diesel, geartype: mekanisk, farve: hvid, første registrering: 04/2018, næste syn (TÜV): 09/2027, samlet længde: 5.140 mm, samlet bredde: 1.930 mm, total højde: 1.910 mm, akslekonfiguration: 2 aksler, emissionsklasse: Euro 6, samlet vægt: 3.050 kg, akselafstand: 320 mm, Udstyr: ABS, centrallås, fartpilot, navigationssystem, ombordkøkken, sodfilter, trailertræk, traktionskontrol, tågelygter, Privatsalg – vi formidler på vegne af kunden. Detaljerede fotos, 360-graders rundtur samt yderligere oplysninger fremsendes gerne på forespørgsel. Højtudbygget Mercedes Benz Vito 116 Camper Denne Mercedes Benz Vito i lang version (514 cm, 320 cm akselafstand) er professionelt ombygget til campervan i 2023 og forsynet med kvalitetsmøbler, soveplads samt omfattende teknisk udstyr. Ideel til campister, der vægter høj køretøjskvalitet, kompakt design og fleksibel håndtering kombineret med righoldig udstyrspakke. Højdepunkter: * Solcellesystem med 3000 W inverter * Ekstra GEL-batteri med skillerele og digital ladeindikator * Stationær oliefyr, app-styret * Induktionskogeplade Sovepladser * 2 sovepladser på liggeflade ca. 200 x 120 cm Energiforsyning & autarki * Solcelleanlæg med 3000 W inverter * 2 GEL-batterier à 120 Ah * 3 USB-udtag * 2 stk. 230V-stik * Udstvendig strømtilslutning Interiør & komfort * Sæder i Alcantara/læder * Sædevarme * Navigationssystem * Indirekte LED-belysning * Infotainmentsystem/radio med touchscreen & Bluetooth * Understøtter Android & Apple CarPlay * Klimaanlæg * El-justerbare sidespejle * El-ruder * Armlæn ved fører- og passagersæde * Aftageligt klapbord med skydemekanisme * Skydevindue * Vask * Fersk- og spildevandstank * Induktionskogeplade * Dometic RF 60 køleskab (12V-230V) * Stationær oliefyr med fjernbetjening (dieseldrevet) * Gardiner Udvendige og sikkerhedsfeatures: * ABS * ASR * ESP * Attention Assist (træthedssensor) * Selealarmer (fører/passager) * Kørelys * 3. bremselys * Bremseassistent * Adaptivt bremselys * Airbag v. fører og passager Service & vedligeholdelse * Bilen er meget velholdt og fremstår i særdeles god stand i forhold til alder og km-stand * Ved ikke-brug opbevaret under carport * Synet (TÜV) i 09/2025 Dæk * Vinterdæk på 17" alufælge Øvrige køretøjsdetaljer: * Startassistent (bakkestartsassistent) * Begge sidespejle asfæriske * Udvendig temperaturindikator * Monteringsskinner til tagbøjler * TPO-gulvbelægning i kabinen * Sidevindsassistent * Forrude med rudeantenne * 150 A generator * Kopholder for og bag * Seletrammer * Håndtag v. passagerside Ffsdpexrvdyefx Abdju * Handskerum med lås * Lastsikrings- og fastgørelsesøjer * Skydedør til højre * Bagsædeindtræk: stof-læder kombination * Surringsskinner i varerummet (til flytning af bagsæde) * Serviceintervalindikator (Assyst) Køretøjets placering: 56179 Vallendar (nær Koblenz) Vi hjælper gerne med forespørgsler om finansiering, reparation-/omkostningsforsikring (svarende til forhandlergaranti) og andre forsikringer. Beskrivelsen af køretøjet tjener udelukkende som generel information og udgør ikke en retslig garanti. Alle oplysninger gives uden ansvar for fuldstændighed og kan være uforbindende; beskrivelse og billeder udgør ikke tilsikrede egenskaber. Sælger/formidler påtager sig intet ansvar for fejl i input eller dataoverførsel. Udstyrslisten bør kontrolleres særskilt. Ændringer, fejl og mellemsalg forbeholdes.

Betingelse: brugt, kilometerstand: 46.300 km, effekt: 191 kW (259,69 hk), antal senge: 4, brændstoftype: diesel, geartype: mekanisk, første registrering: 01/1980, akslekonfiguration: 2 aksler, Udstyr: firehjulstræk, MAN KAT I 4x4 5t GL camper ekspeditionskøretøj * V8 dieselmotor, 260 hk * Firehjulstræk * 4 siddepladser og 4 sovepladser * Spil * Ekstra lygter * Militær anhængertræk Ffjdpotrbyiefx Abdou * Beskyttelsesbøjle * Fremragende terrænegenskaber TOPSTAND!!!

Betingelse: brugt, kilometerstand: 8.900 km, effekt: 103 kW (140,04 hk), antal senge: 5, brændstoftype: diesel, geartype: automatisk, farve: hvid, første registrering: 06/2025, samlet længde: 5.990 mm, samlet bredde: 2.050 mm, total højde: 3.120 mm, akslekonfiguration: 2 aksler, samlet vægt: 3.500 kg, Produktionsår: 2025, Udstyr: ABS, badeværelse, brugtvognsgaranti, centrallås, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, navigationssystem, parkeringsvarmer, sodfilter, Knaus'en er TOP-udstyret: * Enkeltstående senge * Ducato chassis 2025 * - EURO6e * 3x panoramatage * 8-trins automatgear * Intelligent fartassistent * Styling-pakke + Vision Pack I * Fiat Safety-pakke 2025 * 4x enkeltsæder + 2x ISOFIX * Seitz-S7 rammevinduer * Højtags-funktionsseng * Ambiente-belysning * Keyless (Entry&Go) * Navigationssystem * Bakkamera * 21,5" Smart TV * Markise ----Ekstrapakke mod merpris på 1.490 €: * Fuld LED-forlygter * - nær-, fjern- og blinklys * - inkl. LED-dagkørelys * - dynamiske LED-blinklys * - elektrisk parkeringsbremse * - 90L dieseltank ----Udstyret er som følger: * 4x siddepladser + 4x sovepladser + 1x nødseng ? ---- * Polstring: Aktiv-Rock * Møbeldekor: Egmond Elm / antracit Fjdpewcamvjfx Abdsfu * Chassis + MQH højt tag i hvid ----STYLING-PAKKE * Forlygter med sorte rammer * Instrumentpanel Techno-design (alu) * 16-tommer alufælge * + helårsdæk * Lakeret kølergrill * Lakerede frontkofangere * Tågeforlygter * - med kurvelys * Spoilerlæber (skid-plate) ----CHASSIS * Chassis 3.500 Light * 75 liter dieseltank * Reservehjul ----FØRERHUS * 8-trins automatgear * Intelligent fartassistent * - Fartpilot * Læder-multifunktionsrat * El. udvendige, opvarmede spejle * + elektrisk sammenklappelige * Elektriske ruder * Centrallås m. fjernbetjening * Drejelige pilotsæder med armlæn * - højdejusterbare * Remis mørklægning til for-/sideruder * Keyless (Entry&Go) * - nøglefri adgang og startsystem---- SIKKERHEDS- OG ASSISTENTSYSTEMER - Safety Pack FIAT * Nødbremseassistent * Vognbaneassistent * Trafikskiltegenkendelse * Træthedsregistrering * Intelligent fartassistent * - Fartpilot * Regn- og lyssensorer * - med automatisk dæmpning * . * Sidevindsassistent * Anhængerstabilitetssystem * Post Collision Braking System * Traktionshjælp: Traction Plus * - inkl. bakkestartsassistent / Hill Holder * Fører- og passagerairbag * ESP + ASR + ABS * 2x ISOFIX-system til sædebænk * El. servostyring * Startspærre ----Vision Pack I * Elektrisk sammenklappelige sidespejle * PDC parkeringssensor bag ----RADIO+NAVIGATION+KAMERA * Bakkamera * Head-up display * Navigationssystem * - med campingsoftware * - Speed-Limit visning * Radio/MP3-afspiller m. LR-fjernbetjening * - DAB+ digital radio * - Apple CarPlay * - Android Auto * - Bluetooth musikstreaming * Bluetooth håndfri ----TV / MULTIMEDIE * 21,5" Smart-TV * TV-beslag ----DØRE * Skydedør med manuel lukkedæmper * Insektnet til skydedør * Elektrisk trinbræt ----SERVICEDØRE * Knaus teknikmodul med forsyningsinstallation * 1 x 2,7 kg gasflaske-kasse ----VINDUER * Seitz-S7P rammevinduer * - Komfort rullegardinsystem * - med insektnet og mørklægning i opholdsområdet * 3x panoramavinduer i taget (løfte-vippe) 70 x 50 cm * - og bagvindue i højtag * Udsugningsvindue i højtag venstre + højre * Rammevinduer til bagdøre * Udsugningsvindue 28 x 30 cm (toiletrum) * Svampeluftventil (toiletrum) ----MØBLER / OVERFLADER * Møbeloverflader lodret med ABS-belægning

Betingelse: brugt, Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, kilometerstand: 39.404 km, effekt: 121,36 kW (165,00 hk), antal senge: 6, brændstoftype: diesel, geartype: mekanisk, første registrering: 01/2022, samlet længde: 7.400 mm, samlet bredde: 2.330 mm, total højde: 940 mm, samlet vægt: 3.500 kg, Udstyr: ABS, airbag, badeværelse, brugtvognsgaranti, centrallås, immobilizersystem, klimaanlæg, markise, navigationssystem, parkeringssensorer, servostyring, traktionskontrol,

Betingelse: brugt, kilometerstand: 12.278 km, effekt: 103 kW (140,04 hk), brændstoftype: diesel, geartype: mekanisk, farve: grå, første registrering: 04/2024, emissionsklasse: Euro 6, Ekstraudstyr: Airbag på passagersiden, dokumentholder (smartphone/tablet), førerassistentsystem: nødbremseassistent, radioklargøring, 4 højttalere, sæder i førerhuset: enkeltsæde til passager, USB-tilslutning Fsdpfx Aeu Hwytobdsfu Yderligere udstyr: Airbag på førersiden, audiosystem: digitalt audiosystem (DAB) med CD-afspiller, MP3-kompatibel og touchscreen, sidespejle med vidvinkel, blinklys integreret i sidespejle, farvet, bremseassistent, elektronisk parkeringshjælp, bagdøre med åbning i 180 grader, karrosseri/opbygning: høj kassevogn, polstrede nakkestøtter, brændstoftank: 90 liter, varerumsadskillelse, højdejusterbar ratstamme (rat), motor 2,2 l - 103 kW Blue-HDI FAP KAT (2179 ccm), akselafstand 3450 mm, dæk-reparationssæt, lav emission iht. Euro 6d-TEMP, skydedør til last-/passagerrum i højre side, SCR-system (AdBlue teknologi), sidestødlister, sædebetræk/polstring: stof, førersæde i førerhuset med lændestøtte, start/stop-system, strømudtag i laste-/passagerrum, tilladt totalvægt 3,50 t

Betingelse: generelrenoveret (brugt), Funktionalitet: fuldt funktionsdygtig, kilometerstand: 55.000 km, effekt: 125,77 kW (171,00 hk), antal senge: 4, antal sæder: 4, brændstoftype: diesel, geartype: mekanisk, farve: grå, første registrering: 11/2025, næste syn (TÜV): 06/2026, chassisproducent: Mercedes, chassismodel: LN2, samlet længde: 7.900 mm, samlet bredde: 2.500 mm, total højde: 3.800 mm, akslekonfiguration: 4x4, emissionsklasse: ingen, brændstofforbrug (kombineret): 22 l/100 km, brændstofforbrug (bykørsel): 22 l/100 km, brændstofforbrug (uden for byen): 22 l/100 km, brændstoftank kapacitet: 450 l, samlet vægt: 9.500 kg, tomvægt: 7.300 kg, driftsvægt: 8.000 kg, maksimal lastvægt: 1.500 kg, ratstammeplacering: venstre, dækstørrelse: 385/65R22,5, antal tidligere ejere: 2, Produktionsår: 1993, Udstyr: ABS, Android Auto, Apple CarPlay, badeværelse, bruser, differentialespær, ekstra forlygter, enkeltseng, fartpilot, firehjulstræk, fuld servicehistorik, helårsdæk, ikke-ryger køretøj, markise, navigationssystem, ombordkøkken, parkeringsvarmer, servostyring, solcelleanlæg, sædevarmer, trailertræk, tågelygter, Ekspeditions-autocamper, bygget til verdensomrejse. Selvforsynende med 1200 WP solceller, 3000 watt inverter, 560 AH LIT-batteri, Victron ladeudstyr ++++ 450 L diesel 450 L ferskvandstank med WM vandfiltersystem. Macerator-toilet med 220 L spildevandstank Stor bruser Køkken med mobilt keramisk kogeplade, kompressor-køleskab 60 mm GFK vægge, kabinen forstærket med kontinuerlige aluminiumsprofiler Seitz døre, vinduer, tagvindue og MaxxFan tagventilator L-formet siddegruppe med udtræksbord Stor bruser, stort, forskydeligt vaskebord (giver masser af plads i badeværelset), macerator-toilet Rundløbende overskabe, garderobeskab og køkken fremstillet af birkemultiplex, meget robust. Ffsdpfx Ajxzi H Hjbdju Køretøjet er ombygget til store enkeltmonterede dæk, hvilket giver roligere kørsel og bedre køreegenskaber. Tagbagagebærer med aluminiumsboks, hejsekran, reservehjul og værktøjsboks. Fører- og passagersæder med luftaffjedrede komfortsæder Bagsænder kan omdannes til stor liggeflade, i alt 4 sidde- og 4 sovepladser. Bilen var tidligere et THW-køretøj og blev i 2023 komplet ombygget af os til en ekspeditions-autocamper. Mange yderligere ombygninger, der gør rejsen komfortabel.

Betingelse: ny, antal senge: 4, farve: grå, samlet længde: 7.550 mm, samlet bredde: 2.320 mm, total højde: 2.680 mm, akslekonfiguration: 1 aksel, samlet vægt: 1.800 kg, Udstyr: badeværelse, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), parkeringsvarmer, Knaus Südwind er udstyret med * ALDE * - Varmtvandsopvarmning * - Driftklar med gas og 230V * Udstillingsvindue bag * Ferskvandstank 45 liter * Serviceklap forrest til venstre * Serviceklap bagtil til højre * Sidevægge i glat plade, Campovolo-grå * Alu-glatplade på front og bagende i Campovolo-grå * AL-KO Trailer Control-ATC / ESP * ? Anti-slingresystem (2.0) * Premium opbygningsdør med vindue * 17-tommer letmetalfælge * Opvejning til 1.800 kg * Forberedt til TV * Brusekabine---- Ekstrapakke mod merpris på 1.490 €: * + * ALDE varmtvands-gulvvarme * + * Mikrobølgeovn * - integreret i køkkenblok * + * Emhætte * - for gaskomfur * + * KNAUS Komfortseng * - WaterGEL-madras * - Tallerkenfjedret lamelbund * + * Vindue på badeværelset ----4 sovepladser ----Udstyret omfatter: ----* Udstyrslinje: SÜDWIND 60 YEARS KNAUS * Polster: Casual Silver Design * Møbeldesign: Modern Oak * Gulvbelægning: Wood-Style * Udvendig farve: Campovolo-grå * Sidevægge: Campovolo-grå * Chassis: 1.800 kg ----CHASSIS / UNDERVOGN / OPVÆGTNING * AL-KO Trailer Control-ATC * - Anti-slingresystem (2.0) * AL-KO undervogn med skråarmsaksel * AL-KO AAA Premium bremser * Enkeltaksel Fedpjwuqxtofx Abdefu * Støttehjul med integreret støttelastindikator/vægt * AL-KO Heavy Duty støtteben * Trækstangsoverdækning * Stabiliseringssikkerhedskobling * Hydrauliske støddæmpere * Automatisk bakreversering * Servoassisteret håndbremse * Opvejning til 1.800 kg (1.800 kg chassis) * 17-tommer letmetalfælge * - i eksklusivt KNAUS-design ----DØRE Opbygningsdør: KNAUS PREMIUM * - inkl. vindue med plissé og mørklægning * - Flerriglet låsesystem * - integreret paraplyrum * Insektnetdør * Étnøgle-låsesystem---- SERVICEKLAPPER / GARAGEDØRE * Serviceklap 70 x 30,5 cm, forrest til venstre * Serviceklap 100 x 40,5 cm, bagtil til højre * Opbevaringsrum front * - Gasflaskeskab med udvendig klap * - 2x 11 kg gasflasker * KNAUS ServiceBox * - for vandpåfyldning * - til tømning af ferskvandsledning * - til strømtilslutning---- VINDUER / TAGLUGER / VENTILATION * Vinduer med tonet termorude, oplukkelige * - alle med insektnet og mørklægning * Udstillingsvindue (front) * Tagluge (hæv/kip) 96 x 65 cm (front) * - med insektnet og mørklægning * Klar tagluge 40 x 40 cm (midten) * - med insektnet og mørklægning * Klar tagluge 40 x 40 cm (bag) * - med insektnet og mørklægning * Tagluge 28 x 28 cm (toilet) * - med insektnet * Udstillingsvindue bag * - med insektnet og mørklægning * - 3x vinduer i soveafdelingen ----MATERIALER / KØRETØJSGRAFIK * GFK-tag med reduceret følsomhed for hagl * Sidevægge i glat plade Campovolo-grå * Alu-glatplade på front og bagende * - i Campovolo-grå fra modelår 2024 * Designudstyr til enkeltaksel * KNAUS-ramme * Speciel dekoration "60 YEARS KNAUS" * KNAUS-emblemer foran og bagpå, sort/krom ----BELYSNING / TEKNIK Forteltslampe med LED-teknologi * Tredje bremselygte i LED-teknologi * KNAUS CATEYE evolution * - Baglygter med eksklusiv nat-signatur * - dynamiske blinklys i LED-teknik ----MØBLER / OVERFLADER * Skabe og opbevaringsrum med ventilation * Låger og køkkenskuffer * - med soft-close funktion---- OPHOLDS- / SOVEOMRÅDE

Betingelse: brugt, kilometerstand: 143.450 km, effekt: 96 kW (130,52 hk), antal senge: 2, brændstoftype: diesel, geartype: mekanisk, farve: hvid, første registrering: 02/2009, samlet længde: 6.742 mm, samlet bredde: 2.400 mm, total højde: 2.790 mm, samlet vægt: 3.700 kg, Udstyr: ABS, badeværelse, klimaanlæg, Fiat 2.3 Multijet * Fast seng * Stor garage * Badeværelse med separat brusekabine * Pilotstole * Midtersiddegruppe med sidebænk * Kan omdannes til seng * Køkken med vask, komfur og køleskab * Fladskærms-TV * Solcelleanlæg * Fartpilot * Klimaanlæg til motor * Alde-varmeanlæg * Bakkamera * Markise * Heki-tagluge * Udvendige opbevaringsrum * Soltag * Førerhusmørklægningsgardin * Myggenetdør * Dobbeltbund * Vinteregnet * Elektrisk indstigningstrin * Radio * Udendørs bruser * SOG toiletsystem * ABS * Airbag * Miljømærkat (grøn) * mv. * Syn og udstødningstest nye før levering * 1 års garanti * Helårsdæk fra 2023----Velholdt autocamper ----Vi tager gerne din autocamper, campingvogn, bil eller klassiker i bytte.----Ved spørgsmål kontakt venligst vores kompetente salgsteam. Vi rådgiver dig gerne.----!!! FINANSERING MULIGT OGSÅ UDEN UDBETALING !!!----Åbningstider: Marts-oktober * Man-fre: 8.00 – 18.00 * Lør: 8.00 – 14.00 November-februar * Man-fre: 8.00 – 17.00 * Lør: 8.00 – 14.00 * Søn: Udstilling 11.00 – 15.00 (undtagen helligdage) Lukket på helligdage (NRW) ---- ----Alle oplysninger om køretøjet gives med forbehold for ændringer eller fejl, som ikke kan udelukkes trods omhyggelig bearbejdning. Kun oplysninger i købsaftalen er bindende. Denne køretøjsbeskrivelse er ikke en del af kontrakten. Spørg os om detaljer pr. telefon eller – endnu bedre – på en fremvisning. Fsdsvy Nwaspfx Abdofu

Betingelse: brugt, kilometerstand: 15.323 km, effekt: 103 kW (140,04 hk), antal senge: 5, antal sæder: 5, brændstoftype: diesel, geartype: mekanisk, farve: hvid, første registrering: 04/2024, samlet bredde: 2.350 mm, total højde: 3.200 mm, brændstofforbrug (kombineret): 99 l/100 km, brændstofforbrug (bykørsel): 99 l/100 km, brændstofforbrug (uden for byen): 99 l/100 km, affjedring: stål, CO₂-udledning: 99 g/km, brændstof: diesel, Udstyr: ABS, airbag, bordincomputer, centrallås, fartpilot, immobilizersystem, klimaanlæg, markise, servostyring, sodfilter, traktionskontrol, Bakkamera, tågelygter, fuld servicebog, USB-tilslutning, aircondition, fartpilot, ISOFIX barnesædebeslag, garanti, multifunktionsrat, kørelys, bordcomputer, alufælge, elektriske vinduer, centrallås, start-stop funktion, dieselpartikelfilter, elektriske sidespejle, startspærre, ABS-bremser, antispin, ikke-ryger køretøj, servostyring, ESP, toilet, fast seng, baggarage, separat brusekabine, midtersiddegruppe, enkeltsenge, førerairbag, FORSTER A 699 EB, TRAVEL-LINE RM, kaptajnstole, radioklargøring med DAB, lakeret kofanger, dør med 2-punktslås, myggenetdør, skyroof eller Midi Heki front, Micro Heki bad, CP Plus, 230 V stikdåse i garagen, to USB-stik ved sengen, Isofix, TRAVEL LINE PLUS PAKKE, tågelygter, Traction+, 16" alufælge, sort kølergitter, ratbetjening, bakkamera, FØRERHUSSEDE I BOLIGOMRÅDEPOLSTRING, 6-trins gearkasse, 4-cykelholder, markise, tagklimaanlæg, campingudstyr, TILGÆNGELIG FRA 01.10.2024. I vores tilbud medfølger 12 måneders brugtvognsgaranti. Vi ser frem til din henvendelse! For besigtigelse aftal venligst tid på forhånd. Indbytning og opkøb af alle mærker – også personbiler! Mellemsalg og fejl forbeholdes. Køretøjsbeskrivelsen tjener udelukkende til generel identifikation og udgør ingen garanti i henhold til køberet. Den nøjagtige udstyrsliste får du hos vores salgsmedarbejdere. Kontakt os venligst. Individuelt ekstraudstyr som klimaanlæg, solceller, satellitanlæg med TV, markiser, cykelholdere m.m. kan vi tilbyde og montere via vores specialværksted. Vi udarbejder gerne et personligt tilbud til dig! Fedpfx Abew Ngppjdjfu

Betingelse: brugt, kilometerstand: 36.430 km, effekt: 120 kW (163,15 hk), brændstoftype: diesel, geartype: mekanisk, farve: rød, første registrering: 11/2019, samlet længde: 5.998 mm, samlet bredde: 2.050 mm, total højde: 2.650 mm, akslekonfiguration: 2 aksler, emissionsklasse: Euro 6, samlet vægt: 3.500 kg, Udstyr: ABS, badeværelse, centrallås, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), klimaanlæg, parkeringsvarmer, ----Pössl 2WIN Plus ----Udstyr: * Baggarage * Læderrat * Markise * SAT-anlæg * TV * Varmtvand * Toilet * Stationært varmeanlæg * Servostyring * Centrallås Tuner/Radio: Radio DAB * Tuner/radio Klimaanlæg: Aircondition Sikkerhed: ABS * Dæktrykskontrol * ESP Ffodpfxoxz Utxo Abdou Parkeringshjælp: Kamera * Bagtil * Fast seng For at sikre, at du føler dig godt tilpas før, under og efter købet af dit ønskede autocamper, og trygt kan begynde din fremtid som autocamper-ejer, står vores erfarne serviceteam klar til at hjælpe dig med alle spørgsmål og henvendelser omkring autocamperen. Kontakt os – vi svarer gerne på dine spørgsmål og imødekommer dine ønsker. Forbehold for fejl. Køretøjsbeskrivelsen tjener udelukkende til generel identifikation af køretøjet og udgør ikke nogen garanti i henhold til køberet (ingen del af en købsaftale).